If my memory is correct, GT3 had different (better?) traction\grip physics. For example, you could actually drift, and do spins rather easly in GT3, like in real life. Wheras in GT4 RWD cars generally had to much grip.
But now drift is back in a big way I think they know they went in the wrong direction with GT4.