As the evidence shows, it's a perfectly valid comparison. It's not my fault if that hurts your feelings.
Vegetation in Battlefront is nothing impressive, specially considering the harsh LOD pointed out by Clukos. Is it even destructible? Crysis 1's is.
The only major gaping hole in a comparison of Crysis/series foliage vs Frostbite SW Battlefront foliage is that Crysis stage design is based entirely on jungle/bunch of trees/Forrest stages while Battlefront has only certain stages devoted to Jungle/forrest...
Also it's that maxed out, Crysis never ran at 60FPS as opposed to this Battlefront.
Crysis as nice as it was is dead and you are comparing a walk amd gawk visual screenshot as opposed to Battlefront being designed for 60fps out the game and online only...
In theory all of the Crysis games could be remade or remastered for current consoles to run at 60FPS...probably Crysis 3 will have a hard time at 60FPS....