COPS N RAPPERS
Regular
I see the muted/missing highlights and shadows in those shots so you're not going mad.
yes.

are they both using FXAA or MLAA on PS3?
I believe Ps3 is MLAA, and 360 is FXAA.
FXAA is a very good option at the expenses of these old consoles. even though it can be too aggressive on the overall image; it can also be tweaked if the developers chose to readjust it.
I doubt we'll see FXAA on this aggressive level with ps4 and Xbox next being at 1080p, a little usage of FXAA should do wonders.