Here a screenshot of XSX where I offset the camera so the reflection is not dead-on 90 degree with photomode. It is possible to see the glass reflection (ultra sharp with hard silhouette) and then the opaque reflection underneath it (noisy and diffuse).
Here a more readily parallaxed example of Translucent reflections over opaque reflections on XSX:
Jesses legs as a sharp reflection in the glass, and then offset and behind as diffuse and noisy reflections in the metal casing of that radar dish chassis.