I've seen this behavior on some buildings. Example: If you're looking at a brick building face on (stationary), and the bricks on the building look texturally and symmetrically the same (i.e., quality, density, layout, and spacing), without any visible differences between them... however, within the Nanite view, you may see one section of bricks exhibiting what Shifty is trying to convey.
Imagine looking at one side of a Rubik's Cube, and one square for no apparent reason is subdividing - usually in alternating pattern (i.e., from a mesh made up of larger triangles to a mesh made up of smaller triangles) - while the other 8 squares triangle meshes are uniform in appearance. This oddity is what we're wondering about... what causes this particular issue or randomness?