I still can't fathom something like that replacing a Dual Shock 3. That was the reasoning my question: how can they make a break-apart controller that replaces the Dual Shock 3 AND supports the Playstation Motion Controller technology? So far I haven't seen anything that fits the bill.
We don´t know if they will make a break-apart controller yet. There are a lot of patents that never get implemented. But I can see it would fit a cheap PS3 SKU aimed at casual gamers.
I would assume they want to make a neutral wand that fits both the left and right hand, but I wonder what will happen to the PS-button in that case? It will be really interesting to see what the design turns out to look like.