Game pass has a ton of smaller games and are getting more and more every day. If you want to see other smaller games they do send out survays when you can request them.
they don't have enough smaller games, or from enough genres, there are many masterpieces there imho. You have Steam just take a look performing a search at the amount of games of a certain genre that it has. Thanks for the tip about surveys, had forgotten about those. I used to send them feedback on how the app needed improvements.
The only thing which hurt their market share was Microsoft not being great at picking exclusives this gen and the tension between PC and xbox. In the hey days they favoured xbox over PC, but Windows is a core product, xbox was only ever a dangerous hobby.
that was the issue with Microsoft when it came to gaming. They left Windows, the best OS for gaming, in limbo. They are on track to fix it but they have a lot of catch up to do.
Their catalog of games is really good. The forward compatibility team could just add great games to Gamepass like
Forza Horizon 2, which after 10 years it still looks incredible, and many others like that. Not just the next big exclusive day one.
They could also look into
legal emulation, as Phil Spencer hinted at time ago, of machines that are no longer sold nor exist, like the MSX, which used an OS made by them.
I'd love to play games like
Penguin Adventure myself or with my nephews. Or emulation for the Turbografx (PC Engine) and its many great shmups. Same with the Sharp X68000 which also has some great games and also great shmups. Amiga, Commodore 64, Amstrad....
For users like me who like to tinker, it can get also tiresome to set up many emulators, not to mention you can lose all that work if you format the disk.
There are frontends for that, but it isn't the same. They could integrate that in PC gamepass, for easy of use. They have a plethora of possibilities in Windows, they never realised.