I don't know how other people define a "console game" on a handheld, but I define it as a game where the developer simply takes a console game or concept and shoehorns it into a handheld port.
The GTA franchise is a perfect example of this. While I am sure many enjoyed LCS and VCS, I for one find them crude in comparsion to Chinatown Wars. CW was designed as a handheld title, ditching the blocky polygon models, texture and 3d enviroment for a cell based top down enviroment. I found CW to be more aesthetically pleasing from a visual standpoint and a better representation of what a GTA game should be on a portable handheld.
And while I loved MGS
O on the PSP, I can't ignore that Portable Ops ended up creating a feeling for me of wishing it had been giving a full console treatement. Going from the lush and wonderful CG cutscenes thats a big component of MGS on console to storyboard cutouts represented a disappointment. It is the equivalent of Konami releasing a 1080p MGS movie on BluRay then turning around and releasing its successor as a comic book. There was nothing in the game that made me appreciate it as a portable title.
I have fond memories of playing Chinatown and games like KZ:Liberation because their developers didn't try to make design conservative titles that came off as poor impressions of their console brethren. I see games like MGS
O and GTA:VCS as titles define by their console counterparts and thus restricted and limited in their potential.
What the PSP, Android and IOS has allowed me to realize is that while I have fully appreciated the evolution of gaming, old school gameplay and mechanics are still as fun as they were decades ago. You all may want to see a Uncharted on the NGP that plays and looks similar to Uncharted on the PS3. But I rather see a fun, different and unique experience that captures the Uncharted franchise spirit or the return of Contra/original Metal Gear that blends current day technology and design with old school gameplay. Portables are the perfect platform for this exploration and alternative experience.