Here's the exact quote:
I've highlighted a couple of bits that make me wonder if they were maybe using faster hardware in the early days? The interface is PCIe4 and in the timescales they are talking about the fastest PCIe4 drives were around 5 GB/s on a 4x interface which may have been simple off the shelf models plugged into PC's that were spec'd similarly to the final XSX hardware. So if he was testing Direct Storage on early hardware it's conceivable that he was seeing 5GB/s throughput in those early tests.
I can't see how it's possible on the current final hardware though. We know the interface is 2 lanes of PCIe 4.0.thanks to this confirmation from Seagate. That interface maxes out at around 3.75GB/s and so it's literally physically impossible to be getting 5GB/s from SSD to APU without using compression even if the drive itself wee capable of more than 2.4GB/s.
That's a good spot!
MS were targeting ~5GB/s (after decompression) based on their profiling, but the decompression block didn't even work properly until this year. So 'early on' it would probably make sense to attain that speed using raw transfers and a none final setup.
So basically a 5GB/s setup using all four lanes, swapped out for 2.4 + compression on later hardware.