Cynicalking
Regular
Maybe a Wii joystick would work better? Don't know if there's an app like DS4windows for it to emulate a Xbox controller.Perhaps there's a setup which would make it feel more natural.
But when I tried it, I couldn't get used to the feeling of my left hand holding the gamepad without it being stabilized by my right hand. At that point, I just felt like trying to write two different things with a pen in each hand.
Maybe if I had one of those lapboards for mousing and the gamepad was clamped to the left side of it.