Ah OK - I misunderstood. So you're saying you'll be annoyed if it's released 18 months after the Japanese release? That's understandable. I'd guess it'll be 12 months or so, which for us in PALland is nothing new. After all, they're completing the game on PC first, which makes me think the 360 port should be pretty painless.No I view and extra 6 months on top of 12 months as pushing it. Which I could see happening as they iron our the problems of the port and if they worldwide release they could push it out to another year.
Of course the port could be relatively painless and they keep the same schedule and this all is moot but I expect people to be annoyed if it takes a year and a half or more to make it stateside.
They'll likely go along the lines of:
* Complete Japanese version on PCs while working on optimising for PS3
* Release Japanese PS3 version
* Simultaneously
----- * Localise (usually 6-12 months for US only)
----- * Optimise for 360 (questionable amount of time)
* Once both streams are complete, release in EU/US.
The pain for PS3 owners will come if the localisation takes less time than the 360 piece. It's unclear exactly how long the 360 part will take, though of course it will put noses out of joint if it ends up taking longer than the localisation.