I never knew they didn't have this functionality:
apparently in the new PS5 firmware update, if you have a game installed via disc and you decide to get the digital version (or on PS+), you can use that same disc installation to play the digital copy without inserting the disc