If you're in the position where you need to decide what platform to play it on because you have multiple, well the visual/performance differential isn't enough to justify one over the other on its own.Rather focus on the other areas which may add to the experience as DF pointed out. Controller preference, achievements vs trophies...or perhaps where you can simply get it cheapest!
Its on Game Pass, so if you have that its "free" or you can try it for $1 for a month.