Yes, the smart, smart man! After all, the market has shown no propensity for wanting bigger and better games at all in its entire history. Nope.Deadmeat said:Yamauchi actually taunts SCEI and MS for developing next-gen consoles!!!
Today's Nikkei Newspaper includes a discussion with Nintendo's Yamauchi, as well as an interview with the president of the company, Iwata.
Iwata:
(about the GC)
- The main reason for GC's surge in sales at the end of the year was the price cut
- I heard we even managed to surpass Sony's sales in the US for a moment
- In Europe too, we were up on the previous year
- We have been able to provide proof positive that the GC is not a dying platform
- We were looking for the right time to drop the price from early 2003
(medium term targets)
- Today's games are complex and take time to produce - the age where we would struggle with graphics and memory is over
- How can we expand the industry - the Nintendo DS is one way we are trying to do so
- Yamauchi has the genius perception to see the customers' trends
- I am thinking more from a scientific viewpoint of what we can do to achieve this
(about the next generation)
- I don't think our problems can be solved by just increasing the power of the consoles
- It's not clear what other companies are trying to achieve with their new consoles, we will not make something incomplete just for the sake of it
- Nintendo's hardware development team is thinking about when we should release the next machine
(about online games)
- I wonder how much money companies like Sony and Microsoft are making from this?
- You can't say that appropriate business models are in place yet - customers are also not jumping on board
- But Nintendo doesn't hold a negative view of "net technologies"
- For example, we're thinking about new forms of play using wireless communication
Yamauchi:
- Because of other companies' pricing policies, we had no choice but to cut the price of the GC
- I think the game industry is maturing in different ways to those I imagined
- The industry is displaying certains aspects of being in a crisis
- Gamers don't just want beautiful graphics, sounds and epic stories
- We cannot guarantee interesting and fun games just by using better technology and increasing the functions of the machines
- But makers have plenty of money, so they won't stop making that kind of game
- The truth is, I thought about the idea for DS about 18 months ago
- We plan to show the successor to the GC at next year's E3, even though typical gamers aren't demanding high specs. The people who call it the "next generation" are people who don't know games
- The management are expecting good things from the DS
- If we can increase the scope of the industry, we can re-energise the global market and lift Japan out of depression - that is Nintendo's mission
- If the DS succeeds, we will rise to heaven, but if it fails we will sink to hell
- The next two years will decide Nintendo's fate
- Dual screen games is my final suggestion
- From now on, I won't interrupt management flow, though I can still ask for their strength.
Source: Nikkei Shimbun (gameonline)
来年のE3を目標にゲームキューブを母体とした新しいゲーム機を新提案する - 高機能の"次世代ゲーム機"ではないユーザーが先端技術を求めないのに、次世代機などと言うのはゲームを知らない人だ
- We plan to show the successor to the GC at next year's E3, even though typical gamers aren't demanding high specs. The people who call it the "next generation" are people who don't know games
Which sounds like the accurate translation? You be the judge.A proposal of new game machine using GameCube as its "mother" at next year's E3. - Not a high performance "Next Generation Console". Users do not demand latest high technology. Anyone speaking of "next generation console" doesn't understand gaming business.
Some of you are incredibly stupid.
Neither Iwata or Yamauchi are saying that there shouldn't be new, more powerful hardware, nor that Nintendo won't have it.
What they're saying is that more power doesn't guarantee fun. And that is where the focus should be.
Don't fall for the less is better approach BS, that's the N64 dream team nonsense all over again. Yeah a bad game with great graphics is still a bad game, but a great game with great graphics is still an even better game. If the movie industry followed your analogy, we'd still be watching black and white movies while listening to audio in mono. VHS would never be replaced with DVD, and we'd all still be using record players instead of CD players.The same belief applies to games. A bad game with great graphics is still a bad game.
Iwata:
(about the GC)
- The main reason for GC's surge in sales at the end of the year was the price cut
- I heard we even managed to surpass Sony's sales in the US for a moment
If we can increase the scope of the industry, we can re-energise the global market and lift Japan out of depression - that is Nintendo's mission
Why's Yamauchi still speaking on behalf of Nintendo anyway? Wasn't he supposed to go into retirement when Iawata took over the helm? And why is anyone still LISTENING at him? That old dinosaur's been spouting nonsense for at least a decade now.
Iwata's Yamauchi's spokeperson and secretary. Yamauchi put Iwata in office so that he doesn't have to goto work and deal with daily operations anymore. He can now rest at home and have Iwata deal with paperwork for him.Why's Yamauchi still speaking on behalf of Nintendo anyway? Wasn't he supposed to go into retirement when Iawata took over the helm?
Because we all know who really runs Nintendo....And why is anyone still LISTENING at him? That old dinosaur's been spouting nonsense for at least a decade now.
Deadmeat said:Because we all know who really runs Nintendo....And why is anyone still LISTENING at him? That old dinosaur's been spouting nonsense for at least a decade now.
The day Yamauchi dies is the day Yamauchi the honorary president of Nintendo really retires for good...
Qroach said:The thing that bugs me is how Yamauchi keeps saying there's a problem with the market. There isn't a problem with the market at all, it's never done better. This nonesense about re-energiazing the global market is complete BS. Sony seems to be doing damn fine.
I see that you took my comment to heart. Good for you. A little self-awareness never hurts.
When the competition launches their systems. It's been stated countless times.
1. like Deadmeat you don't read Japanese
2. like Deadmeat you don't have access to the original interview
And they will get it.
Because they're planning on offering more than better graphics and sounds. New input devices have been mentioned in the past.
I fail to see the connection.
You really are dense. Noone is saying that hardware shouldn't advance, just that the focus should be on content.
Because he is an industry legend, a great businessman and still has a lot of influence.
I disagree, I think nintendo is one of the most innovative companies gameplay wise, but one of the least innovative story and character wise. How can you call nintendo uninnovative when at most they'll usually release 2 or 3 games that play the same, but you have giants like EA, Capcom, and Konami, who not only don't significantly change, but go out of the way to stay the same.(Street Fighter, megaman, castlevania, metal gear, and all sports games still tend to play very much the same as they did 10 years ago, at least with the n64 nintendo pretty much threw out everything old, even if it is mostly getting recycled on gamecube, nintendo seems to be planning to do another throw out of everything old with their next console)What's even more funny is if nintendo is saying the focus should be on gameplay, they are one of a few companies that has used the same gameplay techniques over and over again with each generation. Unless Nintenedo isn't saying that and it's just what you think, but I'd figure you'd be able to see that trend, since you know the gaming industry so well and all.
I disagree, I think nintendo is one of the most innovative companies gameplay wise,... ...but you have giants like EA, Capcom, and Konami, who not only don't significantly change, but go out of the way to stay the same.(Street Fighter, megaman, castlevania, metal gear, and all sports games still tend to play very much the same as they did 10 years ago
nintendo seems to be planning to do another throw out of everything old with their next console)