Aeoniss's quote says the guy has no insider knowledge. I don't know where Aeoniss is getting that from. But if you go just by technical documentation, you have MS saying, "we've got these great DB and CB blocks that can do funky stuff" and your got Sony not saying that. The logical conclusion is to believe they are something unique to MS if you don't know any better.
There are no details on the blocks in XB1 to compare the GCN RBE to.
Here's AMD's GCN whitepaper with a pretty picture for 7970, showing "color ROP units" and "z/stencil ROP units". I don't know how these differ to the remark about XB1. The source claimed, "Fast render paths and pre-out on depth tests at a vertex level? This isn't something the PS4 GPU can do." If you search the webs for the DB/CB discussion surrounding those leaks, smart-sounding people said it's no different to GCN anyway.
Given he's an indie, likely hasn't got a devkit, and would be under NDA if he had making discussion about XB1 dangerous, I'm inclined to believe he's speculating and just comparing what's known without real technical depth. I may be wrong though, but it's not coming across as something new and insightful.
We're friends, and I can confirm he has no insider knowledge.