Sacred 2 is developed by a real small developer. I don't know if you can extrapolate their setup to others. They also have one guy working on the PS3 renderer. That doesn't mean they don't have a larger staff working on the rest of the game/game engine for PS3. The renderer is just one piece.
Edit:
I also just did a quick search for "PS3 lead platform" and I'm getting hits for Modern Warfare 2, Rockstar Games, Metal Gear Solid: Revengeance (lol), Bioshock Infinite, Hitman Absolution. I know there was a lot of talk about the switch to PS3 as lead part way through last gen, because it required the most effort and many of the memory optimizations and work put into multi-threading job systems would benefit xbox360 as well.
Edit:
I also just did a quick search for "PS3 lead platform" and I'm getting hits for Modern Warfare 2, Rockstar Games, Metal Gear Solid: Revengeance (lol), Bioshock Infinite, Hitman Absolution. I know there was a lot of talk about the switch to PS3 as lead part way through last gen, because it required the most effort and many of the memory optimizations and work put into multi-threading job systems would benefit xbox360 as well.