HUDs are a general overlay at a fixed focal length. VR optics require correct focussing at different distances. IMO the only way to really provide that is to let users wear their specs/contacts during use, as the mechanics needed to provide correct focussing for both eyes of every user would be something like this:Not my area of expertise but this problem was solved decades ago when in-helmet HUDs became common.