Every head bolt from any manufacturer who uses them are torque-to-yield, and it requires someone with a modicum of knowledge to not screw up.
Two things to know about head bolts which can easily explain why people who don't know what they're doing are likely to screw it up. First, the crazy part:
These bolts are literally meant to be twisted to the point where they slightly deform under the immense torque and tension placed upon them, hence why you torque them until they actually begin to yield. Essentially, you start by using a very specific cross-hatch pattern to tighten the bolts into cylinder head, in moderate torque steps, and in a way which the clamping pressure is evenly dispersed across the cylinder head. If you torque them out of order (eg front to back, or left to right) then you're going to warp the head and the gasket will not seal.
A common head bolt torque might be 90lb/ft. So you start with the middle left, tighten it to 45lb/ft, then the middle right tightened to 45lb/ft, then the next-to-the-middle left, then down-from-the-middle right, blah blah until they're all 45lb/ft. Then we repeat to say 70lb/ft, then again until they're all 90lb/ft. Then it gets nuts: you will then use a special wrench with a protractor built in, and tighten the bolt a specific number of degrees, such as 90 degrees in most modern engines. One particular older motor I've worked on, from Hyundai, had you do this step to 60 degrees but then do it TWICE (for a total of 120 degrees of rotation.) This crazy amount of twist is performed after the bolt is tightened down to 90lb/ft!
That last step is the part where you're literally deforming the steel bolt, and it works by leveraging the "springy" nature of the steel to provide even more clamping pressure than a simple foot-pounds-of-torque value might otherwise confer. Because you're literally deforming the bolt, you cannot re-use torque-to-yield bolts. This often screws up n00bs because head bolts (crank bolts, rod bolts are all common examples too) get expensive because they're throwaway parts. "Well, it looks just fine to me" becomes the erroneous answer when someone who doesn't know, or isn't following directions, tries to reuse them and effs up someone's motor.
Now, the second part which also causes n00bs to destroy motors: lubrication.
If you make something slippery, you can often get it squeezed into tighter places. This works on bolts too; slathering them in different lubricants will allow higher clamping force with an otherwise equal torque spec. This is because the threads of the bolt have less friction with the threads in the block. Without that boundary surface friction, more of the torque serves to clamp down versus overcoming the friction between bolt vs block threads. As good as this might naively sound (yay more clamping pressure is good, right?) it absolutely leads to failures.
Every manufacturer has VERY clear directions on whether lube is to be used or not, and if so, which lube should be used. Most factory head bolts expect both the block holes and the bolt itself to be fully dry and free of any oil, grease, moisture or other debris. If you lube up the bolt before going to town, you can quite easily over-torque the bolt simply because the manufacturing spec expected and purposefully designed for the proper boundary friction between bolt and receiving hole. So if dummy tech dipped it in some 5w20 before slapping it together (an action which is common practice when using head studs, which are VERY different things) the ensuing torque-to-yield will over-yield the bolt, actually causing it to lose the springy-ness and fail to clamp the head properly.
Really, really high end cars and most aftermarket "built" engines do away with the bolts and move to studs. This is where a fully threaded "rod" of sorts is gently screwed into the block with the studs protruding, the head is gently threaded onto the protruding studs, and then washers and nuts are affixed to finally clamp the head down. Studs are remarkably stronger and are (if not mis-used) fully reusable, and they too mandate VERY specific lubrication to be used on the threads and the washers and nuts to ensure everything torques properly.
A competent mechanic knows all of this, some new person they hired at $8.25/hr who has never done one before has about five different ways to really easily screw it up. You absolutely got the cheap labor treatment, without question.