You'd still want to attach a light "bulb" to the SIXAXIS so the camera can do relative tracking. The miniUSB port on top should work for supplying power, and cycling colors.
I think Sony filed some patent material on tracking the SIXAXIS/DS3 with the 4 led lights on the back?