That makes no sense at all. Why would PS3 version have an edge in texturing when Sony's OS requirements continue to give the Xbox a RAM advantage?
They said it was specifically the Cell which was giving them the advantage. However, it's definitely an unconventional quote, and I've yet to see any evidence of it in the game.