Tekken 7 runs fine, Batman Arkham Knight runs fine, Injustice 2 runs fine, Hellblade, Mortal Kombat, Dragon Ball FighterZ, Marvel vs. Capcom: Infinite, Paragon, Rime, Street Fighter V, The Vanishing of Ethan Carter Redux, State of Decay 2, Sea Of Thieves, all the Gears games, and many others run fine. And I am sure Days Gone and Crackdown 3 will run fine as well.
All of the games you mention are CPU limited (including PUBG and Ace 7), that's where consoles falter, and that's where AMD GPUs lag behind, in fact most games that are CPU limited exhibit the same behavior: massive gains for NVIDIA GPUs over AMD. You can see that in Assassin's Creed Origins, Odyssey, GTA V, Conan Exiles, Ark Survival, Dying Light, Hitman 2 (2018), Watch_Dogs 2, Ghost Recon Wildlands, Agents Of Mayhem, Final Fantasy 15 .. etc. Most of these games don't even use Unreal Engine.
UE4 has one of the best implementation of DX12 to date, unlike FrostBite for example, which doesn't seem able to do it despite several iterations.