Lets not forget Sega already has Full Auto2 out of the PS3 and that game featured mutiplayer and matchmaking.
While I agree with the general conclusion of your post, I don't think SEGA has the shared technology infrastructure and company culture that would allow it to reuse code between studios. Surprisingly few large, multi-studio developers do.