Microsoft's Pete Isensee detailed the features of the new library at Game Connect last weekend. To put it simply, XMCore will make "lock-free programming" easier for game developers.
http://www.kotaku.com.au/games/2007/11/new_360_sdk_library_to_make_mu.html