It's not about whether or not anyone is willing to spend but what the relative sizes of each audience is.
We've also already seen what happened with the shift with multi platform game design and how the "target" focus for games become the consoles. With PC "hardware" gamers, especially the higher end buyers, lamenting how they are not the target anymore compared say over a decade+ ago.
Not to mention the other factors of what is contributing to the current spending on PC hardware, especially GPUs. There are a segment of buyers currently very willing to build "large" PCs multiple graphics cards wide but it certainly isn't for gaming.
What can change that is if the people willing to spend more on hardware also are willing to do so on software. This has always been an interesting aspect of PC gaming in how buyers (at least some) are willing to spend extra on hardware yet expect the software side (whom makes nothing extra on said hardware) to cater to them more.
The original premise that started this thread was that moores law stopped or at least fell of a cliff. In my opinion if that happens then people will end up with the best technology in their home. They will just devote more space to it. I would certainly have a closet dedicated to a high end gaming rig or at least a fridge sized system.
If the only way to increase graphics and performance is to go bigger with more video cards and more cpus instead of continuing to shrink well the cloud blades will have to adopt the same thing wouldn't they ? Which means that developers will target that too