Considering that even something as simple as web browsing can trip up a drive without TRIM causing stuttering performance in the OS, it is certainly much more possible with constant writes to the disk from recording video. This happens even with modern SSDs as evidenced when people put them into Mac's before TRIM was supported. As I said, leaving a large reserve of unused space could get around that for most people as then you don't trigger block erase then write (which causes the stuttering performance) since you are less likely to fill the drive before it can do GC during idle time.
Triggering a block erase/write cycle while the data is being written to the drive will cause the OS to pause (causing the stuttering mentioned above) whenever this happens. If the drive features a lot of DRAM cache then this generally only happens if you have more writes than can be held in cache and written to disk before the next write request arrives. For older drives caches were quite small and hence you had pauses of up to 30 seconds or more for first gen SSDs. Modern SSDs feature larger caches, but you can still trigger the behavior with simple web browsing if the drive is required to do block erase/write whenever a write request comes in. That is why TRIM, even on modern drives is absolutely essential for smooth and consistent performance.
That is why GC is only done during drive idle time. As an example, one recent drive, the Crucial M500, has an extremely aggressive GC algorithm and it directly impacts performance of the drive. Although thankfully not in catastrophic ways. From the Anandtech review of the Samsung 840 EVO.
And the reason it isn't catastrophic is because it isn't attempting to do it while writes are pending.
Regards,
SB