Yep, you could either move by walking in real life or teleporting. Thats my concern also, if my avatar moves in vr space but im not will cause motion sickness. I wonder if the risk of motion sickness is worse in a game like RE or in a car game? In a car game you basically move constantly, but maybe you being in a car somehow negates that?
I definently think FOV was a huge part of me wanting to throw up after playing RE8 for 5 minutes. There´s a mod for adjusting the FOV on PC to solve the motion sickness issue, so it should be a big factor.
I think the FOV is definently larger in the VR version of RE8. Capcom seem to have great VR implementation in RE8, the way you grab your weapons and load and stuff like that, those kinds of things really henhances the immersion in VR. But since their games are the only FPSs I cant play I have a hunch motion sickness isnt something they´ve tried to adress in ther VR port.