i doubt we will see a 3.6 ghz cell being used in the ps3 , we'd see 3.6 ghz chips in the xenon before that happens .
A complex chip like cell is not going to scale that high nor was it meant to
Well one of the idea of multicores chip is that so you can run each core at very high speed, if need be. And if any cores are overheating, the chip or OS will shut them off, knowing there will be other cores to take over.
I expected the efficiency that you will get from this multicore chip in Xenon CPU or PS3 or Revolution, will take care of any overheating. So it will work out nicely.