Yeah sorry, that's the issue - you can't get files bigger than 4GB onto the HDD.
An endless source of annoyance for someone like me who wants to have all his videos on the console.
Of course you can ! Use the web browser.
I used the original web browser to download 7GB movie or more to the PS3. PS4 should have no issue.
DLNA copy works on PS3 too.