I'm not so sure "foolishly" is quite the right adjective to use. Also I wouldn't say offline mentality had anything to do with it (after all their workstation hardware was all about real-time visualization).
I'd say it was mainly about cost and manufacturing capability...