Xbox hasnt even released one. Granted there was a pandemic but it affected everyone. Halo Infinite was through and through a last gen game, Redfall(speaks for itself), Starfield through and through a last gen game with a last gen engine, Forza Horizon 5 was decent but nothing next gen about it, maybe the loading times. Forza Motorsport was not good in some cases even worse than the previous title.
Maybe Gears HiveBusters? But that was through and through a DLC. If they had done a few more DLCs like Gears Hiverbusters for titles like Quantum Break, Ryse, etc then things wouldnt have been so bad.