Not sure if you're referring to NBA 2K21
if so, not photo mode however, it's a particular camera angle during play with the backboard transparency that causes frame dips.
I think this may have been the game.
--------------------
Could this be attributed to XBSX possibly using VRS in Control or a lower precision RT reflection during a given scene? (Not my image by the way)