Why?Because ATi must always have a superior part?Does being fair about what your design goals were=admitting a monumental failure?Why is it so beyond the realm of imagination that during the design phase, the R600 is how they envisioned a high-end part in the timeframe they were aiming for, should look?
The R600 was poor because the G80 was great...and ATi sure as hell had no involvement with the second part.
Forget G80 then, compare directly to R580 and you'll see R600 didn't hit performance targets (other than in synthetic tests).
RV770 is what R600 should've been. A year later than it already was.