Very selective quoting. Rein assumes that the device is not powerful enough (which might or might not be correct - judging by Capcoms 3DS stuff, I have my doubts). They don't have devkits, they don't know the specs, and they haven't even talked to Nintendo.Epic says 3DS not powerful enough for the unreal engine.
"You couldn't do a game that looks like [Epic Citadel] on it, for example."
"....but I think if they considered that our engine would be good on it, they would have probably talked to us about it," Rein said."
To come out this early so negative, he's either very sure even though they havn't seen a device yet, or suggests epic has been somehow snubbed.
http://www.escapistmagazine.com/for...dos-3DS-Specs-Too-Low-for-Epics-Unreal-Engine