I'm pretty sure it does NOT use the same ingame car models during replay mode. During replay the car models have very low polygon counts. You could easily verify this when using the pace camera.
So replay has models lower-quality than ingame car models