It sounds as if you're really asking if anyone has used a PS3 as part of a render farm. I don't know, and suspect that this would be a natural application for someone to attempt in linux. A quick google search didn't result in anything concrete. I suspect that low-cost modern PCs with dual core CPUs may do a better job, with more RAM per node...