Simply speculation: If nVidia releases a series of new gaming cards that offer poor mining bang for the buck it could create an interesting situation. At current prices, existing owners of GTX 1050s/1060s/1070s who don't mine could sell their cards for what they paid for them, or more, and use that cash to subsidize the upgrade to the the new, hypothetical, gaming card.
On the other hand, nVidia would be foolish to not sell new cards to miners, so they'd likely release something that would have the effect of lowering the value to miners of existing cards. Interesting times indeed, waiting to see how this all turns out. Interesting times in a bad way for those who need/want a new card.
If a card is bad at mining it will also be bad at graphics.