Heh -- I'm with you on this one. But the interesting question, seems to me, is the organization of the ALUs within a core. If there are 512 "somethings" within the 4xGT200 Tesla, and 48 of them yield 192T, something is mighty odd.
You can run a G80 at 4Ghz, so the "something" == "ALU". But if I took a vote on the probability of 4Ghz, I'm betting no one would vote that as likely. We seem likely stuck around 2Ghz, which implies 4flops/cycle, which implies more than just one MADD, or "something" == "double-wide ALU". At anyrate, under that scenario, it is hard to call that an "ALU", and I don't know what to call it.... Math-pipe? Bleah....
Another possibility is that it runs at 2.6Ghz, and nVidia is counting 3flops/cycle.
Or we assume the article is misleading.
Other ideas?