Your second issues kinda sounds like the V-Sync problem many me included) have with the game. The easy way to fix it is to either disable v-sync or keep it enabled and force Triple-buffering with D3Doverider.
Thanks, but no. It's not about vsync, it's about AO.