This feels like a good example the sort of "underdog-bias" we tend to have. As soon as Cliffy B painted himself as the small guy being unfairly disadvantaged by the big bully Epic, many people were quick to jump on his side and plea for gov. intervention from Nanny State. All while forgetting to look at the real small guys, the actual employees... Every virtue also holds a vice, in the case of protectionist initiatives, as much as they try to help, they also can patronize. Game devs are not 1800's factory workers. They are sophisticated high skill creatives. They can take care of themselves really. As mentioned in this post, the same laws and regulations that supposedly would make this situation that was perceived as unfair competition, can ricochet and shoot the foot actual low-pay workers such as the ones from food industry. Oh the irony.
When you fiddle with a complex system bigger than your own comprehension, its easier to make it worse, than make it better. No matter how good your intentions are. And society surely is bigger than anybody's full comprehension. Each individual is no more than one of the blind wise men trying to figure out an elephant. Some are touching the tail and calling it a snake, others its tusks and calling it a bull. It's important to really think hard about where your blind-spots might be, and to never forget that there might be a thousand other ones you don't even know about, and never will.
Not that I don't believe in regulation or that I don't think monopolies can be bad (far from it) but we need to be careful with temptations to go after "easy" solutions. They are usually short-sighted, and all have a certain dose of arrogance and totalitarianism "This is for your own good, pleb".
Finally, talented devs fleeing a studio that doesn't seem like it can make a good game is not a testament of free market being bad. It's the opposite. Their workforce has higher chances of being put to good use elsewhere. And they are probably gonna feel more gratification themselves as well. Cliffy is not entitled to success. Nobody is. It is a reward for competence, and that's how it should be. That's what moves the world forward.
I know Shifty will say this is too political for the forums but I felt it was relevant.