I did some research, and a total conversion of a reasonably light car (up to 1200 kg) that would give you all the options, all the parts prebuild and matched, decent driving characteristics, 0-100 km/h in about 15 seconds, a top speed of ~ 150 km/h and a range of 200+ km with normal driving, would cost about 7000 Euro. It would use 18 8v lead-acid batteries, which is a lot of weight and room (ie: your whole trunk and engine compartment) you need to give up. If you use 12 12v batteries instead, you could save 1000 bucks and a third of the space, but your range would also go down with a third.
A minimal conversion would be about 4000 Euro (so yes, it can be done for that money), but you would have to do everything yourself, make some mechanical and other parts yourself as well, and it wouldn't be much fun to drive and have a rather low range (very dependent on the car and parts used). But it would be very cheap to drive, and excellent for daily commutes in and around the city.
For 12,000 Euro, you could buy a sweet kit, 250 hp, 500+ Nm, 24 KWh (with 5 35v Li-Ion batteries that are heavy (48 kg), but only a bit bigger than full-size lead acid batteries, very durable and can deliver over 1000 ampere sustained (!)), great acceleration and a range of 200+ km. It actually uses the favourite motor for this kind of projects: the Bulgarian Kostov motor. It's about the simplest and cheapest DC motor imaginable (originally build for forklifts), but you can easily run it at up to 10 (!) times the specified voltage of 32 volts for extended periods without any problems. It's quite famous. This is actually the best option for price/performance, but (like with the 4000 Euro one), you would have to do it all yourself.
If you want excellent performance in single-motor configuration, low weight and space requirements, 267 hp, 450 Nm, 29 KWh of "cheap" Lithium Polymer batteries (even better specs than the Tesla Roadster, but probably build into a heavier car), blistering acceleration, a top speed of over 200 km/h and a range of 2-3 hours / 200-300 km (depending on the car and driving style), you would pay 50,000 Euro.
And if you want the very best, a car that outperforms just about any other car in existence, with 4 hub motors, 428 hp, 2680 Nm torque (!!!) from 0 rpm, 50 KWh of high-performance Lithium Polymer batteries (So, up to 500 km / 5 hours range, but you will never make that in such a car), you would pay about 120,000 Euros. And the size of your wheels would determine the top speed you could reach, so bigger = better!
All this is excluding the car you use, so you would have to add the cost of that as well. For the two cheap options (4000 and 7000 Euro), you need a reasonably spacy car, as they use bulky lead acid batteries. The two expensive models both use a smallish stack of Li-Pol batteries, so they should fit any frame, and the 12,000 Euro kit is in between. And, of course: all ranges are for "light" driving. If you like to floor it and/or go fast, halve or even quarter those ranges, depending.
And, of course: the lighter the car, the better.