Well I can see dead people, so... *Shrug*
i see them buried together, beat that!!
As I mentioned in a different thread where I praised its goods, I got the Acer Aspire R 11 R3-131T
, a laptop I am really really liking so much. And that video sounds as if you had your headphones on.
The trick is that when I go to bed I place on my belly, and the aforementioned ultrabook/tablet PC/2on1 , whatever you prefer to call it, has the right and left speakers in the front (to the right and the left respectively), below the keyboard.
Since it has the width of my belly it's placed perpendicular to my body, and the sound on the right sounds well to the right, the sound on the left sounds in my left ear. For me that's one of the best things about this humble laptop where I am writing this message, I can hear exactly from where the sound is coming.
edit: I had listened to the video you shared through my headphones a few days ago. Right now I am listening to it live on my laptop.
For reference, the guy starts speaking in the right speaker, then he goes further and further away -both speakers-, then he comes back and sounds to the left.... Amazing tech and video