I highly doubt it. Dolby Laboratories is very famous on it's high license feeds, and most likely licensing costs have kept all the other manufacturers not doing Dolby Surround / Dolby ProLogic / Dolby Digital encoders on their sound cards all these years.
The reason why DD 5.1 encoder is on nForce is the XBox. it was developed for it by request of Microsoft and if nVidia doesn't do sound chip to some next generation console, they won't be doing Dolby Digital encoders for integrated audio either.