Unfortunately YouTube support for Xbox 360 came too late for Trials Evolution (the project started in 2010). I agree with you that it would be an awesome feature. That doesn't seem to stop our fans however. Still there's almost 100 new Trials Evolution videos every day coming up to YouTube.
Thanks for the detailed response!
And just to prove you right I decided to make a "Top 5 Hardest Jumps" in Trials Evolution video for YouTube. I have never uploaded a video before (first video editing hack, sorry for the quality and aspect as WMM wasn't being friendly!) but anyways, I thought I would offer up my opinion on the 5 maps with the hardest series of jumps.
As I note in the video comments on YouTube even the "bad" examples of guys crashing are all good to very good riders. The Platinum runs just make these VERY hard jumps looks far too easy--they are not. 360 owners who don't have Trials or PS3 owners may be looking at this and thinking, "What is so hard about those jumps?" You can only understand how HARD these leaps are once you have tried the bikes and had a feel for their speed and responsiveness and then you realize all of these jumps are at the edge of what the bikes can do and not only do you have to have the right speed but also the right lean and tire contact.