The Annual Video Game Awards [2019 Edition]
- Thread starter BRiT
- Start date
-
- Tags
- vga vga 2019 video game awards
Real time translation is very difficult. The more real time it is; the harder it becomes. Some languages like Japanese or Korean, Dutch or German the grammar is such that the verb is at the end. Making real time translation very difficult. In the UN; the translators themselves can only do it for 10-15 minutes before needing a mental break and swapping with another translator.
It is currently a problem that is being tried by ML/AI to predict the words before they are said.
Last edited:
Sure, but have the subtitles anyway. 
That's better than someone standing on stage talking a language no-one in the audience understands, even if not very accurate. You can get a gist, and then get a proper translation afterwards if needed.
That's better than someone standing on stage talking a language no-one in the audience understands, even if not very accurate. You can get a gist, and then get a proper translation afterwards if needed.
