does the rift and other vr headsets have this problem ?
Nope. They're not detected as monitors, so they're completely independent of what displays you're otherwise using. That PSVR issue is because they're hacking in support by mirroring, it seems. Sounds similar to the old DK1/DK2 days before their runtimes moved to directly driving the HMD.