No, that's total. But think about what's happening here. A screen has 0.3M pixels. Drawing 12 million pixels in one frame means drawing 40x as many pixels as there are on the display. That means the equivalent of 40 passes, not two. With the average being 12 times. So that's a typical 12 passes (assuming a pass is a full screensworth of pixels). From another perspective, 4K has 8 million pixels per screen. PS2 was typically drawing one and half 4K screens worth of pixels, breaking the final image down into lots of separate layers each drawn on top of the previous work.