You are correct sir!I'm guessing the reason why the GTX 970 wasn't shown in the Async Compute part on Anandtech was that it showed no gains (IE - performance didn't drop when it was disabled)?
I did quickly test GTX 970 and there are no gains. Not that you'd expect to see any given that NVIDIA has yet to enable concurrency on Maxwell 2, and likely never will. (It's too dang hard to get any perf benefits out of it with static scheduling)