Actually, that is completely not true. Your brain pays much more attention when audio-visual stimulation coincide.
Also, from a certain sound-quality onward, your reactions to sounds start becoming very primitive. For instance, if a glass falls to pieces you will always react to that in real life. But if you hear a recording that picks up on the high-pitch tones well enough (say 24bit at 96khz) then at the right volume you will have the exact same reaction. Certain sounds will make your heart beat faster, and you probably know about women starting to leak milk if they have young babies and hear a baby cry.
One of the most important advances of next-gen gaming is that we now have enough power to do real-time processing of sounds, and enough memory to keep the quality of the sounds high enough at the same time. If you think about real-time processing, then we aren't just talking about recreating the echoes of a certain environment, but also talking about spatial positioning in surround sound, and in the case of the above, also about the interaction between individual objects.
You should probably think of this as similar to the physics that make a piece of wood break realistically. Depending on how it breaks, and where the pieces fall, you'll hear different sounds. That kind of calculation will then result in different sounds happening.
These sounds, by the way, will for quite a while still be created from a combination samples, synthesis and processing, because that's exactly how they are being done now everywhere else (movies, music).
This generation there will also be enough space to store sufficient amounts of different hi-quality samples (certainly on BluRay
).
Sound is much more important than many people think. My girlfriend, if she watches a horror movie, hates it when we have the surround on, because it makes everything much more scary. She also hates it when there's a phone in the movie that's the same as ours, or when a door opens in the rear speakers and it makes you think its our own door. Very cute is once when there were kittens making sounds on the TV, our female cat went to the center speaker immediately to try and take care of them.