Sure, point me to some manufactor of Recievers that has this trivial thing done.
Um...virtually ALL present day receivers allow signal manipulation in the digital domain without having to resample. How did you actually think home theater receivers worked? How do you think channel delay/volume etc is adjusted for larger/smaller rooms/speakers? Who knows maybe there are some Big Small Planet characters running around inside your SONY receiver flipping opamps and flipflops....