There were several DC emulators for PC, the one in particular i remember is Bleam. It shouldnt be too difficult to create a similar emulator for PS3, especially with Sega's support and internal documentation. DC wasnt nearly as complex to emulate as PS2.
I remember that Bleam was a PS1 emulator for the DC and PC. Did they also create a DC emulator?